San t-Sultain 2024, bha faireachdainn eadar-nàiseanta aig Fèill Optical Beijing.
Bha na tallachan taisbeanaidh mòra làn de dhaoine,
agus gun teagamh b’ e an roinn Original Designer Brands an seud as soilleire san taisbeanadh.
Club Dealbhaidh, feachd a tha ri thighinn ann an raon dealbhaidh aodach sùla Shìona airson còrr air 20 bliadhna,
tha dealbhadairean aca a tha nan luchd-cruthachaidh ealain gun samhail.
Bidh iad a’ cumail suas spiorad obair-ciùird agus a’ cruthachadh diofar stoidhlichean de bhranndan dealbhaidh neo-eisimeileach,
agus tha FANSU mar aon den fheadhainn as riochdaiche.
A’ dol a-steach do bhothan FANSU,
thig seòrsa de bhòidhchead sìmplidh agus ùr-nodha chun uachdar.
Dealbhadh taisbeanaidh fosgailte
a’ dèanamh a h-uile toradh ùr mar obair ealain air a thaisbeanadh air beulaibh sùilean a h-uile duine,
a 'tàladh luchd-reic eyeglasses bho air feadh an t-saoghail gus stad agus coimhead.
Bha am bothan air a chuairteachadh le sluagh mòr, agus bha fèill mhòr air.
Tha dealbhadh aodach sùla FANSU gun samhail,
le cleachdadh ciallach den eileamaid ‘saighead’ air feadh.
Chan e a-mhàin sgeadachadh a th’ ann ach cuideachd samhla de phearsantachd sònraichte a ’bhrand,
a tha ceangailte ris a h-uile mion-fhiosrachadh.
Tha mìneachadh seòlta an dealbhaiche den eileamaid seo ri fhaicinn anns a h-uile dad
bho na loidhnichean frèam gu na gràbhalaidhean fìnealta teampall.
Tha gach paidhir speuclairean air an dèanamh le làimh gu faiceallach, agus nuair a thèid suathadh orra,
faodaidh aon a bhith a 'faireachdainn dealas an luchd-ciùird a bhith a' leantainn càileachd.
A thaobh stoidhle, tha dòigh dealbhaidh sònraichte aig FANSU.
Chan e a-mhàin gu bheil modalan fir làn de chumhachd agus bòidhchead minimalist
ach cuideachd modalan eireachdail boireannaich a tha a’ frithealadh air ealain bòidhchead gnàthach.
Tro dhiofar dhealbhaidhean agus dathan beairteach,
tha gach pìos sùla sònraichte, a’ nochdadh pearsantachd an neach-caitheamh.
Bidh na props taisbeanaidh a tha air an suidheachadh gu faiceallach a’ cur cuideam air càileachd àrd nan toraidhean.
Aig làrach an taisbeanaidh,
sheas dealbhaiche FANSU gu pearsanta air an àrd-ùrlar,
gu modhail agus gu introspective a’ toirt a-steach feartan a’ bhrand
agus dealbhadh ùr na bliadhna seo airson a h-uile neach-tadhail.
Bha an dìoghras agus an dealas a thaobh dealbhadh follaiseach nan sùilean,
brosnachadh a h-uile duine a tha an làthair.
Às deidh ùine thrang an taisbeanaidh a thighinn gu crìch,
chruinnich buidheann de luchd-dealbhaidh air beulaibh an àrd-ùrlar gus dealbh buidheann cuimhneachail a thogail.
Anns an dealbh, bha an aghaidhean làn misneachd agus moit,
agus air an cùlaibh bha an raon taisbeanaidh sònraichte agus tarraingeach de FANSU.
Ghlac an t-àm seo chan e a-mhàin an soirbheachas aca aig an tachartas
ach cuideachd a’ samhlachadh mar a nochd suaicheantasan dealbhaiche Sìneach air an àrd-ùrlar eadar-nàiseanta,
a’ taisbeanadh an tarraing shònraichte agus an comas airson fàs san àm ri teachd.