Tha "Liang Jian" na spiorad clasaigeach.
Ge bith càite an do sheall an t-saighead, bha e do-chreidsinneach.
Ge bith dè cho làidir ‘s a tha an neach-dùbhlain, am fear leis a’ bhogha, dàna losgadh saighead.
Fiù ma chailleas tu, bidh e na chall glòrmhor.
Dìreach mar an stoidhle clasaigeach Arrow Feather, chaidh aithris a dhèanamh air agus cha deach e seachad air às deidh bliadhnaichean de dh ’obair chruaidh.
(m.e. 271/281/301/32/312/36/39/43/45/56/57/59/62/63/64/74/78/...)